Daily Selected Poems: Adelisa Lisa Atanasovska

WHEN LIFE LOVES YOU

.

……………………………………………………..

Warm Soul

.

You are the summer,
for my winter heart
You are the hope
for I disbelieves
With love, you melt
the snows in my soul
Ice castle, you smash
with a smile
Magikal glow
it shines in your eyes
Like the sun
in the summer months
In front your sweet look
everything falls
It disappears, it melts
like a chocolate
All sorrow and pain
promises important
Now…They are so
distant and unimportant
Cold snow
they are now a warm sea
Your arms, they are not
tired of hugging
You are my sun
you are my everything
From the depths of my soul
I love you now

(Translated by Google)

TOPLA DUŠA

Ti si leto
za moje zimsko srce
Ti si nada
za moje neverice
Ljubavlju, topiš mi
snegove u duši
Ledeni zamak
ti osmehom rušiš
Čarobni sjaj
u očima tvojim sija
Kao sunce
u letnjim mesecima
Pred tvojim pogledom slatkim
sve pada
Nestaje, topi se
kao čokolada
Sve tuge i boli
obećanja važna
Sada su tako
daleka i nevažna
Hladni snegovi
sada su toplo more
Ruke tvoje se
od grljenja, ne umore
Ti si moje sunce
ti si moje sve
Iz dubine duše moje
sada volim te

All rights reserve © Poet Adelisa Lisa Atanasovska