“Rabbir hamhuma kama Rabbayani Sagheera”
In every language of the world, every word concentrated,
A pure pronunciation, mother
A floral ornamental face, mother
The impression of the full moon between magical bright balance,
Mother is the name of love that has expanses over the cosmos,
The glory of earthly immortality is mother.
A realm inside my bones that is the mother
When lost obscure down the dark stormy night,
that is the mother who enlightened my destination.
Mother, mother and mother
every word, every verse, every breath is the mother,
I came to know Allah by looking at my mother,
I embraced the creation of the universe by loving my mother,
My mother nourished me and nurtured me
like a precious unpurchasable jewel!
I learned to live in weal and kinship,
Human vengeance, horrible arrogance which
I learned to resist the bond of friendship,
I learned to love human enmity
splendid strength inside the mother, such magic!
the power of such charm has made me live
I learned to cross the sea of pale sorrow
with the power of enchantment.
Mother is like a star in the space of my benevolence
Mother’s shining eyes guarded me,
I never believe in eternity without my mother,
but, mother left me in the lurch,
I am alone today, an identical dead stone.
Mother, the name of the glorious and exalted word,
I lost that word today, that great feeling
Today, I am lonely in between the pain of grief,
I have nothing left to affiliate with my mother;
only mortality haunts me to meet her soul,
I have no choice but to live a life.
Today, I extend my hands to the creator
and pray for her soul in peace;
just like I was brought up in the care of my mother
God bless her as same she did for me.
“Rabbir hamhuma kama Rabbayani Sagheera.”